40代元勇者、スローライフを満喫中のはずが…邪竜と激戦!? ヘイジとクルエルは、魔道具を作るための素材・ミスリルを求めてドワーフ族の元を訪れることに。その道のりで二人っきりになると、クルエルがいつもより大胆にアプローチ!? 不慮の事故で密着してしまいドキドキが止まらない！ ドワーフの元にたどり着いたヘイジたちは、ミスリルが手に入らない元凶である邪竜クジャリガとの決戦へ。そこでヘイジが手に取る秘密兵器とは…？ まったり引退生活のはずが激闘幕開けの、異世界スローライフ第5巻！